Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы проехать через площадь Согласия?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, свернув с прямого пути, и старушка улыбнулась, вспоминая молодость, проведённую среди этих улиц. Каждый поворот вызывал в памяти образы из прошлого — кафе, где она пила кофе с друзьями, парки, где гуляла с любимыми.
Они медленно проезжали мимо Лувра и Собора Парижской Богоматери, и Мадлен закрыла глаза, словно пытаясь уловить эхо тех дней. "Спасибо вам," — прошептала она, когда такси наконец подъехало к дому престарелых. Этот короткий маршрут стал для неё не просто поездкой, а возвращением к себе самой, к тем мгновениям, которые сделали её жизнь полной и значимой.